Köksmaskin service! / Keittiökonehuolto!

 

Till Påsken lanserade vi en ny service:

KÖKSMASKIN SERVICE!

 

Hos oss har vi en yrkeskunnig person som arbetat med köksmaskin service redan från 80-talet.

Nu pratar vi inte om köksmaskiner vi har hemma, utan profesionella maskiner i t.e.x. restauranger, grillar, barer osv.

 

Vi har skickat ut reklam till profesionella kök i Uleåborgstrakten och har redan varit ute på uppdrag.

 

Vi vill nu tacka alla våra nya kunder och hoppas att vi kommer att få många mer!

 

 

Pääsiäiseksi lanseerasimme uuden palvelun:

KEITTIÖKONEHUOLTO!

 

Meillä on henkilö jolla on kova ammattitaito aina 80-luvulta alkaen keittiökonehuollosta.

Nyt emme puhu keittiökoneista joita meillä on kotona vaan ammattikäytössä olevista koneista, koneita joita käytetään esim. ravintoloissa, grilleillä, baareissa jne.

 

Ollaan lähetetty mainoksia ammattilaiskeittiöihin Oulun alueelle ja ollaan jo nyt käyty työkeikalla.

 

Halutaan nyt kiittää kaikkia uusia asiakkaita ja toivotaan, että saadaan monta uutta asiakasta!

 

 

 

Glad Påsk! / Hyvää Pääsiäistä!

Vi på RS önskar er alla en Glad Påsk!

 

RS:n väki toivottaa kaikille Hyvää Pääsiäistä!

 



Räknar! / Lasketaan!

 

Nu har vi fått ut alla fyra offerter som vi suttit och räknat på.

Håller så klart tummarna, att vi får jobben.

 

Men vi måste blicka frammåt.

Så nu har vi tre nya offerter på bordet som vi sitter och räknar på.

 

Man blir alldeles trött i huvudet av att sitta och stirra på dataskärmen.

Huvudet är fullt av siffror.

 

Då är det skönt att ta en paus och gå ut i vårsolen.

Man kan också ta med sej en hund då man går ut på promenad.

 

Lyxigt att gå ut med hundarna mitt på dagen!

 

Men, nu fortsätter vi med offerterna.

 



Nyt ollaan saatu ulos kaikki neljä tarjousta joita ollaan istuttu ja laskettu.

Pidetään tietysti peukkuja, että saadaan työt.

 

Mutta, meidän on katsottava tulevaisuuteen.

Joten nyt meillä on kolme uutta tarjousta pöydällä laskettavana.

 

Pää väsyy kaikista numeroista ja näyttöön tujoittamisesta.

 

Silloin on ihana ottaa tauko ja mennä ulos kevätaurinkoon.

Aina voi myös ottaa koiran mukaan lenkille.

 

Luksusta kun voi mennä koirien kanssa lenkille keskellä päivää!

 

Mutta, nyt jatketaan tarjousten laskemista.

 

Igor, Tibetansk mastiff

Igor, Tiibetinmastiffi



Samarbetspartners! / Yhteistyökumppaneita!

 

Att ha bra samarbetspartners är ytterst viktigt.

Även om vi har år (och ännu mera år...) av erfarenhet innom tågbanan är vi ändå ett ungt företag.

Vi behöver samarbetspartners som tänker i samma banor som vi, som är beredda att jobba hårt för det vi alla strävar efter.

 

Vi har redan från start gjort samarbete med MML - Tools and Doers.

Flera personer i deras personal är bekanta från förr och att arbeta med dem igen är så roligt.

 

Vi har också ett tätt samarbete med Ratayhtiö Oy.

Även gubbarna bakom detta företag är gamla bekanta.

 

Vår nyaste samarbetspartner är Joints Oy.

De är en ny bekantskap som vi direkt fick bra kontakt med.

 

Ett nätverk av bra samarbetspartners är det vi strävar efter och det vi lyckats att få.

Men vi är alltid öppna för nya samarbeten.

 

Hyvät yhteistyökumppanit on erittäin tärkeitä.

Vaikka meillä on vuosien (ja vuosien...) kokemus rautateistä ollaan kuitenkin nuori yritys.

Tarvitsemme yhteistyökumppaneita jotka ajattelevat kuten me, jotka ovat valmiita tekemään töitä yhteisen tavoitteen saavuttamiseksi.

 

Olemme alusta alkaen tehneet yhteistyötä MML-Tools and Doers:n kanssa.

Moni heidän henkilökunnasta on vanhoja tuttuja joitten kanssa on kiva tehdä taas töitä.

 

Teemme myös tiivistä yhteistyötä Ratayhtiö Oy:n kanssa.

Miehet tämän firman takana on myös vanhoja tuttuja.

 

Meidän uusin yhteistyökumppani on Joints Oy.

He ovat uusi tuttavuus joitten kanssa löydettiin yhteinen sävel heti.

 

Tavoittelemme hyvää yhteistyöverkostoa ja sen olemme saaneet.

Mutta olemme aina avoimia uusille yhteistöille.

 

 

 

 

 

 

Besiktning! / Katsastus!

 

Vi var och besiktade husbilen.

Alltid lika spännande att besikta en bil, hjälp!

Som tur är, så har vi ett besiktningskontor här i Muhos, men tyvärr är det öppet endast en dag i veckan.

Så det gäller att få igenom bilen på en gång.

Annars får du vänta en vecka på nästa tid eller åka in till Uleåborg (35 km) för besiktning.

 

Det gick ju inte så bra på besiktningen, som väntat.

 

1. Ena framringen hade knappt några nubbar kvar.

- Har köpt nya framringar nu så allt är OK på den fronten.

 

2. Fordonskatten obetald.

- Vi hade egentligen betalat för mycket skatt så betalningen hade inte registrerats då inte summan stämde med fakturan.

Nu är betalningen registrerad så även den delen är fixad.

 

3. Säkerhetsbältet på passagerarsidan gick inte att dra ut eller in.

- Mekanismen var frusen och den smälte under besiktningen och jag kunde visa, att säkerhetsbältet fungerar hur bra som helst.

 

Nu ska bilen visas upp före 1.4. eller så blir det en helt ny besiktning.

 

Inga stora fel på vår "golden oldie" alltså.

 

Käytiin katsastamassa asuntoauto.

Aina yhtä jännittävää katsastaa auto, apua!

Onneksi meillä on katsastuskonttori täällä Muhoksella.

Valitettavasti se on auki vain yksi päivä viikossa.

Joten paras olisi saada se läpi ensimmäisellä kerralla, muuten joudut odottamaan seuraavaa aikaa viikon tai ajaa Ouluun (35 km) katsastukseen.

 

Katsastus ei mennyt kovin hyvin, niin kuin oli odotettavissa.

 

1. Toisessa eturenkassa ei ollut juuri yhtään nastaa jäljellä.

- Ollaan ostettu uudet eturenkaat nyt joten se asia on hoidettu.

 

2. Ajoneuvovero maksamatta.

- Itse asiassa oltiin maksettu liikaa veroa joten suoritus ei ollut rekisteröitynyt koska se ei stemmannut laskun kanssa.

Nyt on maksu rekisteröity joten sekin on hoidettu kuntoon.

 

3. Pelkääjän puoleista turvavyötä ei pystynyt vetää ulos tai sisälle.

- Mekanismi oli jäässä ja se suli katsastuksen aikana ja pystyin näyttämään katsastusmiehelle, että turvavyö toimii vallan mainiosti.

 

Nyt auto pitää käydä näytillä ennen 1.4. tai edessä on ihan uusi katsastus.

 

Ei mitään suurempia vikoja meidän "vanhuksessa" siis.

 

Byte av ringar / Renkaitten vaihtoa

Brandskyddstätning! / Palokatko!

 

För ett tag sedan berättade jag, att vi varit på möte angående ett nytt samarbete.

Vi hoppades att vi skulle få igång samarbetet under försommaren 2016.

Lyckligtvis har vi etablerat samarbetet till det stadium, att vi redan nu kan lansera vår nya service.

 

Vi genomför CE märkta brandskyddstätningar i samarbete med Joints Oy.

Vi gör installationer, service och kontroller.

Mer information om branskyddstätningar hittar ni på www.joints.fi

Med detta samarbete kan vi erbjuda våra kunder ett bredare sortiment, en fullständig service.
Vi gör brandskyddstätningar i såväl nybyggen som saneringsobjekt.
Vi är utbildade att göra tätningarna enligt alla föreskrifter.

Nu hoppas vi på mycket arbete!

 

Joku aika sitten kerroin, että olimme olleet palaverissa koskien uutta yhteityökuviota.

Toivoimme, että samme käyntiin yhteistyön alkukesän 2016 aikana.

Onneksemme yhteistyö on jo edennyt siihen vaiheeseen, että voimme jo nyt lanseerata uusi palvelumme.

 

Toteutamme CE hyväksytyt palokatkot yhteistyössä Joints Oy:n kanssa.

Kauttamme saatavissa palokatkojen asennus-, huolto- ja tarkastuspalvelut.

Lisätietoa palokatkoista osoitteesta www.joints.fi.

Tämä yhteistyö mahdollistaa sen, että voimme tarjota asiakkaillemme laajemman valikoiman, kaiken kattavan palvelun.
Teemme palokatkoja niin uudisrakenteissa kuin saneerauskohteissa.
Meidät on koulutettu tekemään palokatkot kaikkien säännösten mukaisesti.

Nyt toivotaan, että saadaan paljon töitä!