30 lokakuuta 2015

Allhelgona hälsningar! / Pyhäinmiestenpäivän terveiset!

Vi på RS önskar Er alla en trevlig Allhelgonahelg!
RSn väki toivottaa Teille kaikille oikein hyvää Pyhäinmiestenpäivän viikonloppua!
 


26 lokakuuta 2015

Valtti-kortet! / Valttikortti!

Alla som arbetar på ett bygge måste ha ett ID-kort med fotografi och skattenummer.
Detta kort kan man beställa på t.ex. Tilaajavastuus hemsidor.
Det är de som också underhåller Pålitlig partner-systemet.
 
Vi har beställt Valtti-korten åt oss.
Man får både ett blått och ett orange kort.
 
Orange kort:
* Används för passersystemet
* Smartkortets information sparas i det elektroniska kortlagret
* Kortets ID har både sträckkod och ett NFC chip
 
Blått kort:
* Har bild, är godkänt enligt arbetarskyddslagen och används på byggplatsen som personkort
 
Ifall ni vill kontrollera att vi har giltiga Valtti-kort tag kontakt via e-post (pilvi.kilponen@railwayservice.fi) så skickar vi kopior på dem.
Kaikilla rakennustyömaalla työskentelevillä on oltava kuvallinen ja veronumerolla varustettu henkilökortti.
Tämän kortin voi tilata esim. Tilaajavastuun sivuilta.
He ylläpitävät myös Luotettava kumppani järjestelmää.
 
Ollaan tilattu meille Valttikortit.
Asiakas saa sekä oranssin, että sinisen kortin.
 
Oranssi kortti:
* Kulunvalvonnan käyttöön
* Älykortin tiedot on tallennettu sähköiseen korttivarastoon
* Kortin tunnisteena on viivakoodi ja sirutunniste
 
Sininen kortti:
* Kuvallinen, työturvallisuuslain mukainen ja rakennustyömailla käytettävä henkilötunniste
 
Jos haluatte tarkistaa, että meillä on voimassa olevat Valttikortit, olkaa yhteydessä meihin sähköpostitse (pilvi.kilponen@railwayservice.fi) niin lähetämme niistä kopiot.
 
 

21 lokakuuta 2015

Ilmala vagnhall! / Ilmala vaunuhalli!

I cirka en månad nu har vi jobbat nere i Södra Finland.
Vi har bytt elcentraler i Ilmala vagnhall.
 
Arbetet har en tidspress och det blir långa arbetsdagar.
Fast arbetet utförs i källarutrymmen är det ändå innomhus.
Att jobba innomhus är något man uppskattar nu när kölden kryper in.
Ollan nyt noin kuukausi tehty töitä Etelä-Suomessa.
Tehtävämme on ollut keskuksien vaihto Ilmalan vaunuhallissa.
 
Työllä on tiukka aikataulu ja pitkiä päiviä on tehty.
Vaikka työ suoritetaan kellaritiloissa, niin se on kuitenkin sisätiloissa.
Sisätöitä arvostetaan varsinkin nyt kun pakkaset ovat tulleet.
 
En elektrikers mardröm / Sähkömiehen painajainen

16 lokakuuta 2015

Pennor! Kyniä!

Vi har beställt världens snyggaste pennor!
Pennan är i krom med silvergravering.
Pennan är mörkblå med blå bläck.
Den kan också användas till pekplattan eller mobilen.
 
Så snygga!
 

Ollaan tilattu maailman hienoimmat kynät!
Kynä on korminen hopeanvärisellä kaiverruksella.
Kynä on tummansininen sinisellä musteella.
Sitä voi myös käyttää kosketusnäytöllä.
 
Niin hienoja!
 

12 lokakuuta 2015

Pålitlig partner! / Luotettava kumppani!

I Finland har beställaren av ett arbete, eller då de anlitar utomstående arbetskraft av ett företag, en utredningsskyldighet att kontrollera att företaget de anställer fyller alla lagstadgade krav.
För att göra det lättare för beställaren att kontrollera dessa uppgifter kan de hämta företagets rapport på Tilaajavastuus hemsidor.
 
Om du vill att ditt företags Pålitlig Partner-rapport ska få statusen OK ska alla ArPL och/eller FöPL-försäkringar vara betalade.
Du ska också ha ett bevis på att alla lagstadgade skatter är betalade och ansvarsförsäkringen är i kraft.
Om företaget har anställd arbetskraft ska du också lämna ett högst 3 månader gammalt intyg över lagstadgad olycksfallsförsäkring och att de anställda har företagshälsovård.
 
 Detta är vad jag har jobbat på nu i snart två månader.
Och äntligen har vi fått statusen OK!
Nu kan alla våra kunder hämta vår rapport utan extra kostnad.
 
Kaikilla työn tai ulkopuolisen työvoiman tilaajilla on velvollisuus selvittää, että yritys jolta he työn tilaavat täyttävät kaikki lain vaatimat velvoitteet.
Helpottaakseen tilaajaa, nämä tiedot voi hakea Tilaajavastuun kotisivuilta.
 
Kun haluat saada Luotettava Kumppani -raporttisi OK-tilaan tulee TyEL ja /tai YEL-vakuutukset olla maksettuna.
Sinulla tulee myös olla todistus, että kaikki lain vaatimat verot on maksettu ja todistus voimassa olevasta vastuuvakuutuksesta.
Jos yritykselläsi on palkattua työvoimaa, sinun tullee myös esittää eninttää 3kk vanha todistus lakisääteisestä tapaturmavakuutuksesta sekä todistus työntekijöitten työterveyshuollosta.
 
 Tätä olen työstänyt pian kaksi kuukautta.
Ja vihdoinkin ollaan saatu raportti OK-tilaan.
Nyt kaikki meidän asiakkaat voivat noutaa raportin veloituksetta.

06 lokakuuta 2015

Elentreprenad! / Sähköurakoitsija!

För utförare av elarbeten finns krav på yrkeskompetens som regleras i lag.
Montering och reparation av alla fasta elinstallationer (elanläggningar) förutsätter s.k. elentreprenörsbehörighet (behörighet att utföra elarbeten).
Denna behörighet ansöks på Tukes.
 
Det mest centrala kravet för elentreprenörsbehörigheten är att en verksamhetsidkare som utför elarbeten i sin tjänst har en ansvarig ledare för elarbeten, som innehar ett tillräckligt behörighetsintyg.
 
Vi har fått Begränsad elbehörighet 1 (EB1B):
 
Begränsad elbehörighet 1 berättigar att arbeta som ledare för elarbeten för elmateriel och elanläggningar för högst 1000 V växelspänning och högst 1500 V likspänning och som driftsledare för elanläggningar för högst 20 kV nominell spänning, med undantag av hissarbeten.
 
Ifall ni vill kontrollera behörigheten innan ni anställer oss så tag kontakt per e-post så skickar vi en kopia på intyget.
 

Sähkötöiden tekijöille on säädetty laissa ammattitaitovaatimukset.
Kaikkien kiinteiden sähköasennusten (sähkölaitteistojen) rakentaminen ja korjaaminen edellyttävät ns. sähköurakointioikeuksia (oikeus tehdä sähkötöitä).
Tämä oikeus anotaan Tukes:ta.
 
Ollaan saatu Rajoitettu sähköpätevyys 1 (rS1):
 
Rajoitettu sähköpätevyys 1 oikeuttaa toimimaan enintään 1000 voltin vaihtojännitteisten ja 1500 voltin tasajännitteisten sähkölaitteiden ja -laitteistojen sähkötöiden johtajan sekä enintään 20 kilovoltin nimellisjännitteisten sähkölaitteistojen käytön johtajan tehtävissä, lukuun ottamatta hissitöitä.
 
Jos haluatte tarkistaa pätevyydet ennen meidän palkkaamista, olkaa yhteydessä sähköpostitse niin lähetämme kopion todistuksesta.