28 elokuuta 2015

Visitkort! / Käyntikortti!

Behöver man visitkort idag?
Ja, det tycker jag.
Då du träffar potentiella kunder och samarbetspartners vill du att de ska komma ihåg dej.
Då är det fint att ge ett personligt visitkort som hjälper dem med detta.
 
Nu har vi beställt nya fina visitkort åt oss.
Vi valde en färdig design eftersom vi inte är riktigt klara med vår logga ännu.
 
Jag är riktigt nöjd med de här!
Tarvitaanko tänä päivänä käyntikorttejä?
Kyllä, minun mielestä tarvitaan.
Kun tapaat mahdollisia asiakkaita ja yhteistyökumppaneita, haluat että he muistavat sinut.
Silloin on kiva antaa heille persoonallinen käyntikortti joka auttaa heitä siinä.
 
Me ollaan nyt tilattu meille hienot käyntikortit.
Käytimme valmista mallia sillä meidän logo ei ole ihan valmis vielä.
 
Olen tosi tyytyväinen näihin!
 

Framsidan / Etupuoli
Baksidan / Takapuoli
 

25 elokuuta 2015

Att välja bank! / Pankin valinta!

Att välja bank till ditt företag är inte den enklaste saken i världen.
I Finland har vi både stora inhemska och internationella banker, men också små lokalbanker.
Då vi gick igenom bankerna så sorterade vi bort alla små lokala banker och en stor nationell bank.
Eftersom vi kommer att ha företagsverksamhet även i Sverige så måste vi kunna sköta våra bankärenden där utan mellanhänder.
Valet föll på Danske Banken.
 
På Danske Banken kan vi sköta alla företagets bankärenden via webben.
Detta är oerhört viktigt då vi är mycket på resande fot, vi kan inte vara bundna till kontoret.
Vi kan också sköta våra svenska bankärenden här i Finland.
 
Skönt då vi har fått det här fixat!
Pankin valinta yrityksellesi ei ole maailman helpoin asia.
Suomessa on suuria paikallisia ja kansainvälisiä pankkeja, mutta myös pieniä paikallispankkeja.
Kun kävimme läpi eri pankkeja, poistimme automaattisesti kaikki kotimaiset pankit listalta.
Koska meillä tulee olemaan yritystoimintaa myös Ruotsissa, meidän on pystyttävä hoitamaan pankkiasioita siellä ilman välikäsiä.
Valinta osui Danske Bankiin.
 
Danske Bankissa voimme hoitaa kaikki pankkiasiat verkon kautta.
Tämä on erittäin tärkeää koska olemme paljon reissun päällä eikä voida olla sidottuja toimistoon.
Voimme myös hoitaa meidän ruotsalaiset pankkiasiat täältä Suomesta käsin.
 
Mahtavaa kun tämäkin asia on nyt hoidettu!
 

17 elokuuta 2015

Försäkringar! / Vakuutuksia!

Veckan har börjat med att gå igenom alla lagstadgade försäkringar ett företag behöver i Finland.
Det är; Arbetslöshetsförsäkring, Grupplivförsäkring, Olycksfallsförsäkring, ArPL och FöPL.
 
Jag har idag bett om offert från olika försäkringsbolag.
Viktigt är ju att inte stirra blint på priset utan vad försäkringen täcker.
(jag har jobbat som ersättare på försäkringsbolag)
Men då det gäller lagstadgade försäkringar så är de alla i princip likadana eftersom lagen kräver att företaget ska teckna dem.
Så då det gäller lagstadgade försäkringar är det viktigt för mig att jag kan sköta allt via nätet och inte behöver skicka papper per post.
Viikko on alkanut sillä, että olen käynnyt läpi yrityksen lakisääteiset vakuutukset.
Yritys tarvitsee; Työttömyysvakuutuksen, Ryhmähenkivakuutuksen, Työtapaturmavakuutuksen, TyEL:n ja YEL:n.
 
Olen tänään pyytänyt tarjouksia eri vakuutusyhtiöiltä.
On tärkeää ettei tuijota ainoastaan hintaa vaan myös mitä vakuutus korvaa.
(olen ollut vakuutusyhtiössä korvauskäsittelijänä)
Mutta kun kyse on lakisääteisistä vakuutuksista, niin kaikki on periaatteessa samanlaisia koska laki velvoittaa että yrityksellä on nämä.
Joten kun valitsen lakisääteistä vakuutusta on tärkeää että pystyin asioimaan netissä eikä minun tarvitse lähetellä papereita postitse.
 
 
 
 


14 elokuuta 2015

Starten! / Startti!

Idag har Railway Service Oy Ab börjat sin verksamhet officiellt då vi har fått vårt Finska FO-nummer (SE: Organisationsnummer).
Kontoret har vi i Muhos som ligger ca. 4 mil öster om Uleåborg i Finland.
 
Vi inriktar oss på trafik- och elsäkerhet vid järnväg.
I detta ingår såväl bygge och installation som expertrådgivning och planering.
 
Vi har som sagt startat företaget nu och på det tar vi lite bubbel.
 

Tänään aloitti Railway Service Oy Ab virallisesti toimintansa kun saimme Y-tunnuksen.
Toimistomme on Muhoksella joka on n. 40 km Oulusta itään.
 
Yrityksen toimiala keskittyy rautateiden sähköistykseen ja turvallisuuteen.
Tämä sisältää niin rakentamista ja asentamista kuin asiantuntijapalveluita ja suunnittelua.
 
Olemme siis startanneet yrityksen nyt ja se vaatii hieman kuohuvaa.
 



12 elokuuta 2015

VÄLKOMMEN! / TERVETULOA!

Välkommen in på vår splitter nya blogg!
Här kan ni läsa om vad som händer i företaget (nästan) i realtid.
Vi kommer också att lägga in bilder så ni ser vad vi arbetar med.

Vi skriver både på svenska och finska, så lämna gärna en kommentar på endera språken.
(We do also speak English)

VÄLKOMMEN!
Tervetuloa tänne meidän upo uuteen blogiin!
Täältä voitte lukea mitä yrityksessä tapahtuu (lähes) reaaliajassa.
Laitamme tänne myös kuvia jotta näette mitä teemme työmaalla.

Kirjoitamme sekä suomeksi että ruotsiksi, joten voitte mielellään jättää kommentin kummalla kielellä vain.
(We do also speak English)

TERVETULOA!